In Deep Space Nine’s sixth season, Quark is tasked by the Grand Nagus to assemble a team and rescue his mum from the Dominion. To do so, he hires a crew of Ferengis and plans to negociate an exchange of prisonners. The Vorta in command of the Jem’Hadar is no one else than Iggy Pop!
The DS9 writers had actually wanted Pop to play a role the third season, but he was unavailable due to a music tour he was undertaking in Spain. Ira Steven Behr is an Iggy Pop fan and pushed for his casting as Yelgrun three years later. A few days before filming his DS9 role, he was injured in a mosh pit during one of his concerts but played the role anyway. (source: Memory Alpha)
This is the second time that we watch Deep Space Nine but, for some reason, I absolutely didn’t remember this amazing episode, one of my favourites!